| 1. | 1 . election platforms of the sar chief executive candidates
1 .特区行政长官候选人的政纲 |
| 2. | However , only a few of donald tsang s supporters said they had good knowledge of his election platform
不过，只有少数曾荫权的支持者表示认识他的政纲。 |
| 3. | The legco election is approaching . i ' ve just read through every candidate ' s election platform . boy , is it depressing
9月12日，大镬。何出此言？且看各候选人的政纲。 |
| 4. | It has been reported that ce had indicated in his election platform that he would reshuffle the existing three departments and 11 bureaux
据报，行政长官在其竞选政纲中指出会改组现时的三司十一局。 |
| 5. | As such , candidates running for the office of the ce have a legitimate need to publicize their election platform to the public at large
有鉴于此，竞逐行政长官职位的候选人理所当然需向公众人士宣传竞选政纲。 |
| 6. | In the election platform for his re - election campaign , the chief executive indicated the need to gradually introduce requirements for the use of high - quality fuel by vessels
行政长官在其竞选连任的政策纲领中，表示要逐步推行要求船只采用高质燃油的规定。 |
| 7. | Results obtained in the latest survey concerning the respondents preferences for potential candidates and their knowledge of the candidates election platforms are summarized below
现将最新调查中，被访?民对各有意参选者的取向及其支持者对其政纲认识的结果表列如下： |
| 8. | In my election platform in 1998 , for example , i urged the acceptance of electronically stored accounting records under the companies ordinance and the inland revenue ordinance , in order to put into practice the concept of environment - friendly business practice
即以会计界来说，我在98年政纲中提及的如何方便有限公司以电子储存会计纪录，来符合在公司条例和税务条例下的要求。 |
| 9. | While the legislative council was in recess , i travelled to the uk , the usa and australia to find out more about hong kong s economic and trade affairs offices in these countries and to exchange views with scholars abroad . in doing so , i was fulfilling the pledge i made in my election platform for 1998 , namely , monitoring the work of our overseas government offices in the promotion of financial services
立法会休会假期，我先后走访了英国、美国、澳洲等地，了解香港驻各地经贸办事处的情况，以及与各地学者交换意见，履行我在98年政纲中所提出的：监察港府驻外办事处，在推动金融服务方面的工作情况的承诺。 |
